Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


taf3_fr_taf_ch

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

taf3_fr_taf_ch [17.06.2020 14:10] (aktuell)
jurg angelegt
Zeile 1: Zeile 1:
 +===== Track and Field 3 en Suisse =====
  
 +Depuis le 1.1.2020 les compétitions de Swiss-Athletics peuvent être gérées par TAF 3.\\
 +L'interface est disponible en allemand ou en français.\\
 +Les définitions spécifiques de Swiss-Athletics (noms des disciplines et des catégories) sont disponibles dans les 3 langues nationales (allemand, français et italien).\\
 +\\
 +La plupart des fonctionnalités sont identiques entre la version de l'Allemagne et la version de la Suisse.
 +Mais la terminologie est parfois différent. En Suisse nous utilisons le terme "Catégorie" pour une classe d'age, tandis que l'Allemagne utilise le terme 'Classe'.\\
 +Dès lors il faut en tenir compte dans les explications données dans les pages Wiki en allemand !\\
 +\\
 +Ci-après quelques explications concernant les différences:\\
 +  * [[faq_frCH_stammdaten|Données de base]]
 +  * [[faq_frCH_import|Import Inscriptions]]
 +  * [[faq_frCH_export|Export Résultats]]
 +
 +//Traduction de la version allemande//
taf3_fr_taf_ch.txt · Zuletzt geändert: 17.06.2020 14:10 von jurg